Tag Archives: music

Ballad of the soldier’s wife

Here’s the song by Kurt Weill and Bertolt Brecht,
performed by Marianne Faithfull (video) and by Amanda Palmer (video).

For the role of plunder in the Nazi political economy, there’s Götz Aly Hitler’s Beneficiaries: Plunder, Racial War, and the Nazi Welfare State.

Here are the lyrics:

Ballad of the Soldier’s Wife

What was sent to the soldier’s wife
From the ancient city of Prague?
From Prague came a pair of high heeled shoes,
With a kiss or two
Came the high heeled shoes
From the ancient city of Prague.

What was sent to the soldier’s wife
From Oslo over the sound?
From Oslo there came a collar of fur,
How it pleases her
The little collar of fur
From Oslo over the sound.

What was sent to the soldier’s wife
From the wealth of Amsterdam?
From Amsterdam he got her a hat,
She looked sweet in that,
In the little Dutch hat
From the wealth of Amsterdam.

What was sent to the soldier’s wife
From Brussels in Belgian land?
From Brussels he sent her the laces so rare
To have and to wear,
Those laces so rare
From Brussels in Belgian land.

What was sent to the soldier’s wife
From Paris city of light?
In Paris he got her a silken gown,
It was envied in town
That silken gown
From Paris city of light.

What was sent to the soldier’s wife
From the south, from Bucharest?
From Bucharest he sent her a shirt
Embroidered and pert,
That Romanian shirt
From the south, from Bucharest.

What was sent to the soldier’s wife
From the far-off Russian land?
From Russia there came just a widow’s veil
For her dead to bewail
In her widow’s veil
From the far-off Russian land,
From the far-off Russian land.

Advertisements

Land of samba

South America largely avoided the all-out international total wars that consumed Eurasia in the twentieth century. (Civil wars are another matter.) But international events made themselves felt even here. Brazil had its own fascist party, the Integralists, with its paramilitary wing, the Green Shirts. However in Brazil, even the fascists couldn’t quite get into the whole National Socialist racial purity thing; the Integralist slogan called for a “Union of all races and peoples.” The Integralists fought the Communists in the early 1930s, but eventually both sides were suppressed by the dictatorial Estado Novo (New State) in 1937, led by Getúlio Vargas.

vargas

In much of the world at the time, liberalism and free trade were out, and nationalism and protectionism were in. In Latin America, this move went under the name of “populism,” favoring urban businessmen and workers at the expense of the old export-oriented land- and mine-owners. This often meant cultural as well as economic nationalism. Brazil today is famous for its Carnival celebrations, including samba parades. Ironically these took much of their current shape during the 1930s, echoing mass rallies in Italy and Germany. The organized samba parades were a means of bringing rowdy public celebrations under official control: from this point on they were officially sponsored, and were expected to march in orderly lines and to celebrate edifying nationalist themes. Early twentieth century samba musicians incorporated a variety of musical styles in their performances; in the 1930s, in the name of “authenticity,” they were encouraged to purge their music of foreign influences, including jazz.

Bei Männern, welche Liebe fühlen

1778-1791

The last time we got romantic on Logarithmic History was back February 14, Valentine’s Day, and also around the time when sexual reproduction evolved on our calendar. Then I posted When you were I tadpole, and I was a fish. But there’s no reason we can’t celebrate romance again.

A huge fraction of music is silly love songs; it’s possible that music evolved among humans, as among songbirds, as a result of sexual selection. (That was Darwin’s theory.) All the major operas of Mozart (1756-1791) are celebrations of love – in its enduring monogamous form – in the face of various threats: a lustful sultan (The Abduction from the Seraglio), libidinous aristocrats (The Marriage of Figaro, Don Giovanni), the sexual curiosity that even nice girls feel (Cosi Fan Tutte), and an interfering mother-in-law and a bitter custody battle (The Magic Flute). Here’s an aria from The Magic Flute on this theme, with Lucia Popp as Pamina and Wolfgang Brendel as Papageno

Bei Männern, welche Liebe fühlen

PAMINA Bei Männern, welche Liebe fühlen, fehlt auch ein gutes Herze nicht. PAMINA In men who feel love, a good heart, too, is never lacking.
PAPAGENO
Die süßen Triebe mitzufühlen,
ist dann der Weiber erste Pflicht.
PAPAGENO
Sharing these sweet urges
is then women’s first duty.
BEIDE
Wir wollen uns der Liebe freu’n,
wir leben durch die Lieb’ allein.
PAMINA, PAPAGENO
We want to enjoy love;
it is through love alone that we live.
PAMINA
Die Lieb’ versüßet jede Plage,
ihr opfert jede Kreatur.
PAMINA
Love sweetens every sorrow;
every creature pays homage to it.
PAPAGENO
Sie würzet uns’re Lebenstage,
sie wirkt im Kreise der Natur.
PAPAGENO
It gives relish to the days of our life,
it acts in the cycle of nature.
BEIDE
Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an:
nichts Edler’s sei, als Weib und Mann.
Mann und Weib, und Weib und Mann,
reichen an die Gottheit an.
PAMINA, PAPAGENO
Its high purpose clearly proclaims:
there is nothing nobler than woman and man.
Man and woman, and woman and man,
reach towards the deity.

Putting’ on the Ritz

173-164 thousand years ago.

It’s fancy dress day on Logarithmic History. Between 170 and 80 thousand years ago, people started wearing clothes. We know this from recent genetic studies showing that sometime during that period, probably closer to 170 kya, pubic lice and body (=clothing) lice diverged into two separate species. This is before the major exodus of modern humans from Africa, so it probably means clothing was not just about protection from high latitude winters. (There’s an even earlier split, three million years ago, between head lice and pubic lice, that probably means human ancestors had lost their fur. And there’s another story about the ancestors of East Asians picking up a different strain of head lice from non-sapiens humans that we may cover later.)

Lice are not just disgusting, but dangerous. On later dates, we’ll have occasion to see how louse-borne diseases like typhus have affected the course of history. But for now let’s forget about lice, and celebrate clothing, with Irving Berlin’s song about fancy duds, “Puttin’ On the Ritz,” covered below by a Moscow flashmob. (Also  relevant to the video is Barbara Ehrenreich’s book on dancing in history and prehistory Dancing in the Streets: A History of Collective Joy, although collective dancing isn’t something we can put a date on yet.)

Apeman

Was our splitting off from the chimpanzee/bonobo line really such a good idea? If you’re nostalgic for life before the split … or just for 1970 … here are The Kinks. (Of course we’ve learned since 1970 that there’s sort of a biker/hippy split between chimpanzees and bonobos. But that’s a subject for another post.)

My name is LUCA. I live on the ocean floor.

How life began on Earth is still not well understood. The “RNA world” is one popular theory. In modern organisms, nucleic acids, DNA and RNA, store and transfer information, but proteins do the actual work of catalyzing chemical reactions. But RNA can act as a catalyst, so maybe the first replicating systems involved RNA catalyzing its own replication. However, RNA doesn’t spontaneously form very easily, so it’s not clear how the RNA world would have gotten started. Borate minerals might help but it’s not clear they were around that early.

Another possibility that’s gotten some attention lately involves droplets that grow and divide, instead of just merging into bigger drops.

A different approach to the topic is to work backward from living organisms, to reconstruct the biochemistry of LUCA, the Last Universal Common Ancestor (not quite the same as the first living thing). Recent research on these lines implies that LUCA was a heat-loving microbe that relied on hydrogen as its energy source, suggesting an undersea volcano as a habitat.

However the first organisms got established on Earth, it happened very quickly. Just about as soon as the planet could support life we find chemical evidence for it, from Isua, Greenland (but no fossils yet). This suggests that the origin of life is pretty easy (unless we want to go with panspermia). Mars may have been a more habitable place early in its history, and perhaps Mars exploration will one day solve the mystery of the origin of life in our Solar System.

Sun, Earth, Moon, Earthrise

4.56 billion years ago

The Hadean eon begins with the origin of the Earth 4.56 Bya.

Take a look at the Moon tonight. It’s waning, just past half full. When the moon is full you can cover it with your thumb. 4.56 billion years ago the new moon was ruddy with volcanic activity even on its dark side. The Moon seen from Earth was 16 times wider, covering 250 times more sky, and 250 times brighter when full. That is what you would have seen just after Earth acquired a surface you could stand on, although you would have needed an oxygen mask. And watch out for massive meteorites, still falling frequently, and volcanism.

Chance events late in the history of planet formation played a huge role in shaping the solar system, including the collision with the planet Theia (named after the Greek goddess of the Moon) that gave Earth her outsized satellite. Life might have developed very differently – there might be no intelligent life — without the Moon’s influence on tides and on Earth’s axis.

Here’s what Earth and Moon look like today: the famous picture of Earthrise, taken December 24, 1968, by William Anders abroad Apollo 8.earthrise copy

In 1969, the Brazilian singer Caetano Veloso was imprisoned by Brazil’s military dictatorship. He was expelled from the country and lived in exile until 1972. In prison he saw a picture of the Earth from space and wrote this song, “Terra” (Earth).

Terra

Quando eu me encontrava preso, na cela de uma cadeia 
Foi que eu vi pela primeira vez, as tais fotografias 
Em que apareces inteira, porém lá não estava nua 
E sim coberta de nuvens
Terra, terra, Por mais distante o errante navegante Quem jamais te esqueceria?

Ninguém supõe a morena, dentro da estrela azulada
. Na vertigem do cinema, mando um abraço pra ti 
Pequenina como se eu fosse o saudoso poeta 
E fosses a Paraíba
Terra, terra, 
Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria

Eu estou apaixonado, por uma menina terra,
 Signo de elemento terra. Do mar se diz terra à vista 
Terra para o pé firmeza, terra para a mão carícia
 Outros astros lhe são guia
Terra, terra,
 Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria

Eu sou um leão de fogo, sem ti me consumiria
 A mim mesmo eternamente, e de nada valeria 
Acontecer de eu ser gente. e gente é outra alegria 
Diferente das estrelas
Terra, terra,
 Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria

De onde nem tempo e nem espaço, que a força te de coragem
 Pra gente te dar carinho, durante toda a viagem 
Que realizas do nada, através do qual carregas 
O nome da tua carne
Terra, terra, 
Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria
Terra, terra, 
Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria
Terra, terra,
 Por mais distânte o errante navegante Quem jamais te esqueceria?

Na sacadas do sobrado, Da eterna São Salvador 
Há lembranças de donzelas, do tempo do Imperador
 Tudo, tudo na Bahia faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito
Terra, terra,
 Por mais distante o errante navegante 
Quem jamais te esqueceria. Terra

Earth

When I found myself arrested
 In a prison cell
, That’s when I first saw
 Those famous pictures
 In which you appear entire, 
However you were not naked 
But covered by clouds.
Earth! Earth!
 However distant 
The wandering navigator 
Who could ever forget you?

Nobody thinks of the brunette
 Inside the bluish star. 
In the vertigo of the movie
 I send you an embrace, 
Little one – as if I were
 the homesick poet 
And you were the Paraíba
Earth! Earth!
 However distant 
The wandering navigator 
Who could ever forget you?

I’m just in love 
With an earth girl, 
Sign of the element “Earth.” 
From the sea is said “Land in sight.” 
Earth to the foot: solidity. 
Earth to the hand: a caress.
 Other stars are guides for you
Earth! Earth! 
However distant 
The wandering navigator 
Who could ever forget you?

I am a lion of fire
 Without you 
I would burn myself up eternally 
And it would be worth nothing, 
The fact of my being human. 
And human is another joy 
Different than the stars’
Earth! Earth! 
However distant 
The wandering navigator 
Who could ever forget you?

From where there’s neither time nor space 
May the force send courage 
For us to treat you tenderly
 During all the journey 
That you carry out through nothing
 Through which you bear
 The name of your flesh
Earth! Earth!
 However distant 
The wandering navigator 
Who could ever forget you?
Earth! Earth! 
However distant
 The wandering navigator
 Who could ever forget you?
Earth! Earth! 
However distant
 The wandering navigator
Who could ever forget you?

In the townhouses’ terraces 
Of eternal Salvador 
There are reminders of maidens 
From the time of the Emperor 
Everything, everything in Bahia
 Makes us fond 
Bahia has such a way.
Earth! Earth! 
However distant
 The wandering navigator
 Who could ever forget you? 
Earth